https://www.sofiaveline.com/services daily 0.75 2025-09-05 https://www.sofiaveline.com/about daily 0.75 2025-09-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/1623017781389-1UPW8XNEB97SHSJFCMQR/IMG_0999.jpg About Me For more professional stuff, check out my portfolio and services, and if you’d like a copy of my resume, it’s available here. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/1623018612817-I3TWW0KWXMU4I53M2B98/IMG_1037.jpg About Me - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.sofiaveline.com/portfolio daily 0.75 2024-04-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/1622318937308-R1XKBK42CIWZQZHI5LX1/helltaker.png Portfolio - Bonus! You can also check out my fan translation of Helltaker, a free game about demon ladies in suits developed by Łukasz Piskorz (a.k.a. vanripper) and released in May 2020. The game has around 4k words, plus an artbook with dev notes, some comics and two recipes. It was a short and fun experience - much like the game itself! - and I’d love to do some more works like this. As of June 2021, I’ve had over 12k downloads over at itch, which was absolutely unexpected and makes me very happy that so many players wanted to check it out. Valeu aí, galera que jogou! :) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/3bc1d63c-18b1-4513-9334-6853605095ad/h2.jpg Portfolio Hades II | Supergiant, 2025 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/708ed829-16d7-4da9-a8dc-98eeb10d0454/sf.png Portfolio Starfield | Bethesda, 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/1284929e-8f85-4269-b1c0-039a1092e95d/rf.png Portfolio Redfall | Bethesda, 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/c45fb38c-fb40-4382-aa6d-fce70013613f/di2.png Portfolio Dead Island 2 | Deep Silver, 2023 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/cfe28d96-3486-4dec-8e5d-72c724759acb/ggg.jpg Portfolio Gungrave G.O.R.E | Prime Matter, 2022 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/f6319e31-c754-49f1-a462-3a0b6d93df0e/mrsoh.jpg Portfolio Mario + Rabbids Sparks of Hope | Ubisoft, 2022 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/775b0ea3-f88f-4e30-a1f2-07ceed59cb1f/sr.jpg Portfolio Saints Row | Deep Silver, 2022 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/6afa7809-0e08-43ce-b1b9-71cf07f38a0b/riders.jpg Portfolio Riders Republic | Ubisoft, 2021 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/6ab4daff-20ad-4ebf-868b-2c97a9b0c4de/deathloop.jpg Portfolio DEATHLOOP | Bethesda, 2021 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/c1d6e373-28d7-43fc-9acc-c2cef248524c/tm.jpg Portfolio Twin Mirror | Dontnod, 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/d418a15a-5540-48a4-b080-312f25c7fff1/doom.png Portfolio DOOM Eternal | Bethesda, 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/8c128137-d68d-4a53-881f-3ac0dff30602/wolf+yb.png Portfolio Wolfenstein: Youngblood | Bethesda, 2019 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/38390561-2885-43d0-bfa9-2ecfd884420d/wolf+cb.png Portfolio Wolfenstein: Cyberpilot | Bethesda, 2019 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/c8bc930c-c564-4542-bf91-dd51a4f49367/acc.png Portfolio Assassin’s Creed Odyssey | Ubisoft, 2018 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/ce19266f-bdfe-4f2a-b550-e5edc3626d83/f76.png Portfolio Fallout 76 | Bethesda, 2018 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/352cb972-2fbe-439c-a31e-59aa87445b26/fc5.png Portfolio Far Cry 5 | Ubisoft, 2018 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/fa2eb0d3-2241-48ad-b068-fe4846bc208f/aco.png Portfolio Assassin’s Creed Origins | Ubisoft, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/d756bad4-94d9-4818-9637-743c82ebae30/prey.png Portfolio Prey | Bethesda, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/1e5167c5-37b2-4ae8-bb85-0c8c29858ffe/quake.png Portfolio Quake Champions | Bethesda, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/1550b901-b386-4400-a8af-c99b44395d2b/grw.png Portfolio Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands | Ubisoft, 2017 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/b701cb58-0181-47a4-88cc-c7ae7ac47aa2/fcp.png Portfolio Far Cry: Primal | Ubisoft, 2016 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/400ac0ae-c4b7-42b4-83c9-dd7f351f5c12/ffxv.png Portfolio Final Fantasy XV | Square Enix, 2016 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/59f340c3-c02d-4c13-9eda-ccd681deb4d5/acs.png Portfolio Assassin’s Creed Syndicate | Ubisoft, 2015 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/3b31af28-63d9-4988-93d1-9ba2a9ac26d9/f4.png Portfolio Fallout 4 | Bethesda, 2015 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/0f9da6a3-9474-4692-81ae-c45833f0c9c8/acr.png Portfolio Assassin’s Creed Rogue | Ubisoft, 2014 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/94239bc8-b76d-4459-85cf-e11a631616b1/acu.png Portfolio Assassin’s Creed Unity | Ubisoft, 2014 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/82a0a760-7fbf-4a5d-9e82-b2caf9460487/crew.png Portfolio The Crew | Ubisoft, 2014 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/6047ccea-f2b0-4e84-9095-5cc2b205cc61/acbf.png Portfolio Assassin's Creed IV: Black Flag | Ubisoft, 2013 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/7aa97df8-43f3-4ee1-8c9c-524ea004a7d4/fc3.png Portfolio Far Cry 3 | Ubisoft, 2012 https://www.sofiaveline.com/why-ptbr daily 0.75 2021-06-07 https://www.sofiaveline.com/contact daily 0.75 2021-06-09 https://www.sofiaveline.com/resources daily 0.75 2021-06-02 https://www.sofiaveline.com/introduction daily 1.0 2025-09-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60aaad84d20de56185697443/1623017197144-HY63SBD0NMA0NUNNLIDV/IMG_0986.jpg Introduction - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.